La société Louis Pion, société par actions simplifiée au capital de 7 692 300 euros, dont le siège social est situé 101/109 avenue Jean Jaurès, 92300 Levallois Perret, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 389 756 487, organise le jeu selon les modalités décrites dans le présent règlement. 

Les termes suivants ont la signification qui leur est donnée ci-après, qu’ils soient utilisés au pluriel ou au singulier :

« Adresse du Jeu » : désigne l’adresse email et/ou l’adresse postale de l’Organisatrice à laquelle tout Participant ou Gagnant peut écrire dans le cadre du jeu.

« L’Organisatrice » ou « l’Organisatrice » : désigne la société Louis Pion évoquée à l’article 1 du règlement.

« Gagnants » : désignent les Participants respectant les conditions énumérées au présent règlement et qui remportent le Jeu.

« Jeu » : désigne le jeu organisé par Louis Pion.

« Participant » : désigne toute personne respectant les conditions énumérées au présent règlement.

« Règlement » : désigne le présent document régissant les conditions d’organisation du Jeu.

L’Organisatrice organise un Jeu avec obligation d’achat intitulé « Jeu-Concours Saint-Valentin Swatch». Le Jeu est disponible du 31 janvier 2023 au 14 février 2023 inclus dans les boutiques Louis Pion participantes et sur louispion.fr.

Toute communication, demande ou réclamation relative au Jeu devra être effectuée à l’Adresse du Jeu:

serviceclientele@louispion.fr

 Louis Pion -Service Relation Clients

101/109 Avenue Jean Jaurès - 92300 Levallois Perret

“Jeu Concours Swatch Saint Valentin chez Louis Pion”

L’Organisatrice rappelle que le seul fait de participer au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement ainsi que de la législation applicable sur le territoire français en matière de loteries publicitaires et jeux-concours.

La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure selon la loi française à la date de lancement du Jeu soit dix-huit (18) ans et plus, domiciliée en France métropolitaine, disposant d'une adresse e-mail valide pendant toute la durée du Jeu.

La participation est strictement nominative et limitée à une seule participation par personne pendant toute la durée du Jeu (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse e-mail et/ou même numéro de téléphone).

La participation est également limitée à une seule participation par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse e-mail et/ou même numéro de téléphone).

Aucune participation sous un pseudonyme ou pour le compte d’un tiers ne sera acceptée. Sont par ailleurs exclus du Jeu les salariés de l’Organisatrice ou des sociétés appartenant au même groupe que l’Organisatrice, ou à toute personne ayant directement ou indirectement participé à la création, à la réalisation ou à la gestion du Jeu, ainsi qu'aux membres de leur famille.

L’Organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification du respect par les Participants du présent article et de les exclure en cas de non-respect de ses dispositions.

L’Organisatrice rappelle que les frais de participation sont à la charge exclusive du Participant et ne seront en aucun cas pris en charge ou remboursés par l’Organisatrice.

Pour participer au Jeu, chaque Participant doit entre le 31 janvier 2023 et le 14 février 2023 :

1. Se rendre dans une boutique Louis Pion participant à l’opération. 

2. Réaliser un achat quel que soit le montant, incluant au moins 1 montre de la collection Saint Valentin Swatch et renseigner ses coordonnées (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, adresse postale) auprès d’un vendeur.

Les boutiques Louis Pion participantes sont celles qui participent à l’opération Saint-Valentin Swatch, soit les boutiques Louis Pion : Passage du Havre, Le Havre Coty, Nancy Houdemont, Boulogne, Annecy, Tours Centre, Toulon Mayol et les corners au sein du BHV Marais et des Galeries Lafayette Bordeaux.

La participation peut se faire également sur louispion.fr, dans ce cas chaque Participant doit entre le 31 janvier 2023 et le 14 février 2023 :

1.   Se rendre sur le site internet de l’Organisatrice à l’adresse suivante : https://www.louispion.fr/
2.   Réaliser une commande quel que soit le montant sur le site internet de l’Organisatrice avec ses coordonnées (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, adresse postale) incluant au moins 1 montre de la collection Saint Valentin de la marque Swatch.
3. Avoir accepté de recevoir les e-mails promotionnels de l’Organisatrice en cochant « Je souhaite être informé(e) de l’actualité de Louis Pion et recevoir des offres privilégiées par e-mail » lors de la création de son compte client.
4.   Régler le montant de sa commande sur le site internet de l’Organisatrice et que son paiement soit accepté et pris en compte par l’Organisatrice.

Le règlement complet du Jeu est consultable à l’adresse Internet suivante : https://www.louispion.fr/reglement-jeu-concours. Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement et des décisions de Louis Pion sur toute contestation qui pourrait survenir concernant son interprétation ou son application.

Toute participation doit se faire uniquement en boutique Louis Pion ou sur louispion.fr. Tout autre moyen de participation (exemple : par voie postale) est proscrit. 

Les montres de la collection Saint-Valentin de la marque Swatch sont désignées par les références suivantes : “Recipe of Love” (prix 110€TTC), Swatch Purest Love (prix 75€TTC).

Le nombre de lots mis en jeu est de 2 (deux).  1 (un) lot est mis en jeu en boutique, et 1 (un) lot sur louispion.fr.

Les dotations à gagner exclusivement dans le cadre du Jeu sont les suivantes :

LOT 1 “ Cours de cuisine pour deux personnes“ d’une valeur de 158,00€ (79,00€ x2) à destination d’un gagnant ayant réalisé son achat en boutique Louis Pion.

LOT 2 “ Cours de cuisine pour deux personnes“ d’une valeur de 158,00€ (79,00€ x2) à destination d’un gagnant ayant réalisé son achat sur louispion.fr

LOT 1 et LOT 2 correspondent à : 2 Cours de cuisine Atelier des chefs – La Table du Chef pour 2 personnes, d’une durée de 2h valorisée à 79 euros TTC par personne dans l’un des ateliers des chefs au choix : Paris Saint Lazare, Paris Penthièvre, Paris Péclet, Paris Hôtel de Ville, Lyon, Aix en Provence, Toulouse, Lille.

Les gagnants du Jeu recevront le lot susmentionné : Deux (2) gagnants pour la durée du jeu, et deux (2) lots à gagner.

A l'issue du tirage au sort, l’Organisatrice transmettra les données nom, prénom, et adresse e-mail des Gagnants à la marque Swatch, qui transmettra les lots à l’Organisatrice. L’Organisatrice enverra leur lot par e-mail aux Gagnants. Les frais de déplacement et d’hébergement liés au lot ne seront pas pris en charge par la marque Swatch ni par Louis Pion et restent donc à la charge exclusive des Gagnants. 

Il convient de rappeler que les Gagnants et leurs accompagnants devront être domiciliés en France Métropolitaine.

Les lots ne pourront être attribués sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement.

L'Organisatrice se réserve cependant le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, de remplacer le lot annoncé par une ou des dotations de valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.

Le Jeu désigne 2 (deux) gagnants :

Les Gagnants seront désignés aléatoirement par un tirage au sort.

Il est expressément convenu que les données contenues dans le système informatique de l’Organisatrice ou de ses prestataires techniques ont force probante par rapport aux éléments de connexion.  

Lors de la désignation des Gagnants, l’Organisatrice se réserve le droit de leur demander de justifier du respect des conditions de participation énoncées au présent règlement et d’annuler la participation au Jeu de tout Gagnant s’il est dûment avéré que ce dernier ne respecte pas les conditions de participation.

Tout Gagnant dont la participation aura été annulée par l’Organisatrice ne bénéficiera pas de la dotation offerte dans le cadre du Jeu.

Tout Participant désigné comme Gagnant au vu des dispositions du présent règlement sera prévenu par l’Organisatrice dans les sept (7) jours suivant la date de fin du Jeu.

Outre les supports de communication utilisés par l’Organisatrice, tout Gagnant sera informé directement par e-mail et/ou par téléphone si nécessaire, à l’adresse indiquée à l’Organisatrice lors de son achat en boutique.

Le Gagnant devra confirmer à l’Organisatrice, à l’adresse e-mail indiquée dans l’e-mail confirmant l’annonce des résultats tel qu’indiqué ci-dessus, dans un délai de sept (7) jours à compter de son envoi, s’il accepte ou non sa dotation.

Si le Gagnant ne se manifeste pas dans un délai de sept (7) jours suivant la première prise de contact par l’Organisatrice, ce dernier sera considéré comme ayant définitivement renoncé à sa dotation et à sa qualité de Gagnant.

L’entité Louis Pion est responsable du traitement des données à caractère personnel recueillies dans le cadre des Jeux.

Il est rappelé que dans le cadre de l’organisation du Jeu, les Participants doivent nécessairement fournir les informations personnelles suivantes : nom, prénom, numéro de téléphone, adresse email. A l’issue du tirage au sort, les Gagnants seront contactés par l’Organisatrice par téléphone et par e-mail.

Ces informations sont recueillies dans les limites nécessaires à la participation au Jeu : la bonne prise en compte de leur participation au Jeu, la détermination et l’annonce des Gagnants.

Ces informations sont destinées à l’Organisatrice et sont accessibles ou pourront être transmises :

· À la société Louis Pion, société par actions simplifiée au capital de 7 692 300 euros, dont le siège social est situé 101/109 avenue Jean Jaurès, 92300 Levallois Perret.

· Aux prestataires de l’Organisatrice ou aux prestataires de la société Louis Pion, qui fournissent des services directement en lien avec l’organisation des Jeux-Concours

· Aux Marques co-organisant le Jeu, le cas échéant.

Conformément à la réglementation applicable en matière de données à caractère personnel, les Participants disposent notamment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations les concernant, en contactant :

serviceclientele@louispion.fr

- Louis Pion -

Service Relation Clients

101/109 Avenue Jean Jaurès

92300 Levallois Perret

L’intégralité de la politique relative aux données personnelles de l’Organisatrice est consultable sur son site à l’adresse suivante : https://www.louispion.fr/politique-de-vie-privee

L’Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour organiser le Jeu dans de bonnes conditions. Elle rappelle néanmoins que le Jeu est proposé en « l’état » sans aucune garantie à ce titre. L’Organisatrice ne saurait ainsi notamment, et sans que cette liste soit exhaustive, garantir un fonctionnement du Jeu exempt d’erreurs, d’interruptions, de virus, de défaillance, sans dangers ou imperfections durant la participation de tout Participant au Jeu.

L’Organisatrice ne saurait à ce titre être tenue responsable ni d’indemniser quelconque dommage, matériel ou immatériel causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées. L’Organisatrice ne saurait aussi être responsable de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.

L’Organisatrice ne saurait de la même manière encourir une quelconque responsabilité si, en cas d’événements indépendants de sa volonté constituant un cas de force majeure ou fortuit, elle était amenée à suspendre, écourter ou arrêter le Jeu. L’Organisatrice fera cependant ses meilleurs efforts pour en avertir les Participants.

L’Organisatrice rappelle enfin que la participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité des Participants. L’usage de la ou des dotations remportées une fois livrées se fait sous l’entière responsabilité des Gagnants.

Le non-respect du présent règlement ou tout comportement susceptible de nuire à l’image ou à la réputation de l’Organisatrice pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu du Participant ou Gagnant fautif, l’Organisatrice se réservant le droit, le cas échéant, d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.

Pour être prise en compte, toute réclamation doit être adressée par écrit à l’Organisatrice à l’Adresse du Jeu, dans un délai de quinze (15) jours suivant le jour de la proclamation des résultats.

Aucune réclamation ne sera acceptée passés ces délais. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du règlement pourront faire l’objet d’une discussion avec l’Organisatrice.

Le présent règlement est soumis au droit français, sans préjudice des dispositions impératives contraires applicables au bénéfice de tout Participant.

Tout différend relatif à ce règlement fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre l’Organisatrice et le Participant.

A défaut d’accord à l’amiable, tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux français, sauf dispositions impératives contraires qui renverraient à la compétence d’un tribunal étranger.